Semanada >   H. Jackson Brown, Jr.
When you lose, don't lose the lesson

quarta-feira, setembro 26, 2007

Nothing to hide…



João Tunes, do blog Água Lisa, teve a gentileza de produzir um comentário e deu-me uma pista sobre o cartaz de campanha do novo partido polaco designado de Women's Party. Seguindo a tradução e a pista, lá encontrei um site em inglês, em que desde Manuela Gretkowska, presidente do partido, até às outras candidatas, lá estão, todas nuas, enquadradas pelo slogan The Party of Women. Poland is a Woman. O cartaz inclui também o slogan enfatizadorda udez das candidatas: Everything for the future... and nothing to hide.
We are beautiful, nude, proud. We are true and sincere, body and soul. This is not pornography, there is nothing to see in terms of sex, our faces are intelligent, concerned, proud. We do not have our mouths open nor our eyes closed," diz a presidente Gretkowska.
Não sei se este género de comunicação eleitoral despida conseguiria resultados positivos em Portugal. Só de imaginar algumas candidatas (ou candidatos) em pêlo… Enfim, ficam as notas, num tempo em que o PPD/PSD está ficar com o carácter dominante à mostra.

Blog Água Lisa

Etiquetas:

terça-feira, setembro 25, 2007

Partia Kobiet via Água Lisa


Não tenho à mão o dicionário de polaco/inglês ou polaco/português, e o google ou o yahoo translate não consideram por enquanto o polaco. Mas, mesmo assim, reproduzo, com a devida confiança, o cartaz que retirei do site do “Partia Kobiet”, depois de o ter visto no Água Lisa 6, considerando que seria útil aos fazedores de cartazes políticos aqui, concebidos por bimbos armados ao criativo e ao disainhe (design), uma imagenzinha, esta sim, criativamente arrojada e obviamente actual, com toda a modernidade óbvia que dela se consegue extrair. Do escrito neste cartaz de campanha não me atrevo a adiantar uma palavra, mas acredito que esteja bem dito, vindo de quem vem: mulheres em campanha !

Web Site do Partia Kobiet
Blog Água Lisa 6

Etiquetas: ,



footer-letra